5 Contoh Sisindiran yang Wajib Diketahui
Sisindiran adalah sebuah bentuk puisi tradisional yang berasal dari daerah Sulawesi, Indonesia. Puisi ini memiliki ciri khas yaitu menggunakan bahasa yang indah dan makna yang dalam. Berikut ini adalah 5 contoh sisindiran yang wajib diketahui:
1. Sisindiran Tentang Kebahagiaan
"Lamba-lamba to mandar, lumalu-lalu to bunga
Lamba-lamba to wajo, lumalu-lalu to sengo"
Terjemahan: "Ketika saya memiliki cita-cita, maka saya akan mekar seperti bunga. Ketika saya memiliki kebahagiaan, maka saya akan bersinar seperti sengo (sejenis kerang)". Contoh sisindiran ini menggambarkan bahwa kebahagiaan dapat membuat kita menjadi lebih baik dan lebih cerah.
2. Sisindiran Tentang Kesabaran
"Mongko-mongko to lino, linti-linti to pangi
Mongko-mongko to wajo, linti-linti to siri"
Terjemahan: "Saya menunggu seperti lino (sejenis tumbuhan), saya sabar seperti pangi (sejenis batu). Saya menunggu seperti wajo (sejenis sungai), saya sabar seperti siri (sejenis kayu)". Contoh sisindiran ini menggambarkan pentingnya kesabaran dalam menghadapi cobaan dan kesulitan.
3. Sisindiran Tentang Persahabatan
"Tasa-tasa to duri, tasi-tasi to bunga
Tasa-tasa to wajo, tasi-tasi to sengo"
Terjemahan: "Kita seperti duri (sejenis tanaman) yang saling menguatkan, kita seperti bunga yang saling mempercantikkan. Kita seperti wajo (sejenis sungai) yang saling mengalirkan, kita seperti sengo (sejenis kerang) yang saling menguatkan". Contoh sisindiran ini menggambarkan pentingnya persahabatan dan kebersamaan dalam kehidupan.
4. Sisindiran Tentang Kepintaran
"Lalangi-lalangi to buntu, lalai-lalai to sulapa
Lalangi-lalangi to wajo, lalai-lalai to pangi"
Terjemahan: "Saya seperti buntu (sejenis gunung) yang tinggi, saya seperti sulapa (sejenis pohon) yang kokoh. Saya seperti wajo (sejenis sungai) yang mengalir, saya seperti pangi (sejenis batu) yang kuat". Contoh sisindiran ini menggambarkan pentingnya kepintaran dan kecerdasan dalam menghadapi kehidupan.
5. Sisindiran Tentang Cinta
"Marampa-marampa to lino, marende-marende to bunga
Marampa-marampa to wajo, marende-marende to sengo"
Terjemahan: "Saya seperti lino (sejenis tumbuhan) yang mekar, saya seperti bunga yang berbunga. Saya seperti wajo (sejenis sungai) yang mengalir, saya seperti sengo (sejenis kerang) yang berharga". Contoh sisindiran ini menggambarkan pentingnya cinta dan kasih sayang dalam kehidupan.
Itulah 5 contoh sisindiran yang wajib diketahui. Sisindiran dapat menjadi salah satu cara untuk mengungkapkan perasaan dan pikiran kita dalam bentuk puisi yang indah dan bermakna.
