1 Samuel 17:50-53
Ang Pagtatagumpay ni David
50. At si David ay walang armas, kundi'y mayroon lang siyang isang baston sa kanan at isang maliit na sisidlan ng bato sa kanya.
David, a young shepherd boy, was facing a giant of a warrior, Goliath. He didn't have any armor or sword, but he had faith in God. He trusted that God would be with him in this battle.
51. At si Goliath ay naglakad-lakad pa rin sa harap niya, at si David ay tumakbo sa laban niya.
Goliath, the giant, kept on coming towards David. But David didn't back down. He trusted in God and ran towards the giant.
52. At hinawakan ni David ang isang bato sa sisidlan niya at inihagis sa Goliath; at ang bato ay tumama sa noo ng Goliath at siya'y nahulog sa lupa.
David took out a stone from his bag and threw it at Goliath. The stone hit the giant's forehead, and he fell to the ground.
53. At hindi na nagkaroon ng sandata si Goliath, at ang mga Filisteo ay nagtatagos sa kanilang mga lunsod; at ang mga Israelita ay nag-uusap-usap sa kanilang mga kampo.
Goliath was defeated, and the Philistines fled in fear. The Israelites were victorious, and they celebrated in their camp.
In these verses, we see David's faith and trust in God. He didn't rely on his own strength or armor, but he trusted in God's power. And God was with him, giving him the victory over the giant Goliath.
