Bridesmaid dalam Bahasa Rusia: Sebuah Panduan Singkat
"Bridesmaid" dalam bahasa Rusia diterjemahkan sebagai "подружка невесты" (podruzhka nevesty).
Berikut beberapa hal yang perlu diketahui tentang "подружка невесты":
- Arti: Secara harfiah, "подружка невесты" berarti "teman perempuan pengantin wanita".
- Peran: Sama seperti di budaya Barat, "подружка невесты" memiliki peran penting dalam pernikahan. Mereka membantu pengantin wanita dalam berbagai hal, seperti:
- Menyiapkan pernikahan: Membantu memilih gaun, mengatur pesta bujang, dan menyiapkan dekorasi.
- Menjadi pendamping: Mendampingi pengantin wanita pada hari pernikahan, dan memberikan dukungan moral.
- Memberikan hadiah: Memberikan hadiah kepada pengantin wanita.
- Jumlah: Tidak ada aturan khusus mengenai jumlah "подружка невесты" yang ideal. Jumlahnya bisa satu, dua, atau lebih, tergantung pada keinginan pengantin wanita.
- Atribut: "подружка невесты" biasanya mengenakan gaun yang seragam dengan warna dan gaya yang sama, namun berbeda dari gaun pengantin.
Penting untuk dicatat bahwa:
- Tradisi Rusia: Meskipun "подружка невесты" mirip dengan bridesmaid di budaya Barat, tradisi Rusia mungkin memiliki beberapa perbedaan dalam peran dan tugas mereka.
- Budaya lokal: Di beberapa daerah di Rusia, istilah "подружка невесты" mungkin tidak digunakan, atau memiliki arti yang berbeda.
Kesimpulan:
"Подружка невесты" adalah terjemahan yang tepat untuk "bridesmaid" dalam bahasa Rusia. Peran dan tugas mereka serupa dengan bridesmaid di budaya Barat, namun mungkin memiliki sedikit perbedaan berdasarkan tradisi lokal.
Semoga artikel ini membantu Anda dalam memahami lebih lanjut tentang "подружка невесты" di Rusia.
