Bengali Wedding Card Writing Template
A Bengali wedding card is a beautiful and intricate invitation that reflects the rich culture and traditions of Bengal. The wording on the card is just as important as the design itself, as it sets the tone for the occasion and conveys the joy of the celebration. Here's a template for writing a Bengali wedding card, with explanations and key considerations:
Basic Structure:
1. Invitation:
-
Formal:
- Traditional: "শুভ বিবাহ অনুষ্ঠান" (Shubho Bivah Anushtan) - meaning "Auspicious Wedding Ceremony"
- Modern: "আপনাকে আমন্ত্রণ জানাই" (Aapnake Amamtoron Janai) - meaning "We invite you"
-
Informal:
- Traditional: "আপনাকে বিবাহ অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকার জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে" (Aapnake Bibaha Anusthane Uposthit Thakar Jonno Anurodh Kora Hoচ্ছে) - meaning "We request your presence at the wedding ceremony."
- Modern: "আমাদের বিবাহের অনুষ্ঠানে আপনার উপস্থিতি আমাদের জন্য সৌভাগ্যের বিষয় হবে" (Amader Bibahe Anusthane Aapnar Uposthiti Amader Jonno Souvagyer Bisher Hobe) - meaning "Your presence at our wedding ceremony will be an honor."
2. Groom and Bride's Names:
- Traditional: "[Groom's Name] এর পুত্র [Groom's Father's Name] এবং [Bride's Name] এর কন্যা [Bride's Father's Name]" ( [Groom's Name] er Putra [Groom's Father's Name] ebong [Bride's Name] er Kanya [Bride's Father's Name]) - meaning "Son of [Groom's Father's Name] [Groom's Name] and Daughter of [Bride's Father's Name] [Bride's Name]"
- Modern: "[Groom's Name] এবং [Bride's Name]" ( [Groom's Name] ebong [Bride's Name] ) - meaning "[Groom's Name] and [Bride's Name]"
3. Date, Time, and Venue:
- "তারিখ: [Date]" (Tarikh: [Date])
- "সময়: [Time]" (Somoy: [Time])
- "স্থান: [Venue]" (Sthan: [Venue])
4. Reception Details (Optional):
- "আরতি: [Reception Venue]" (Aarati: [Reception Venue])
- "সময়: [Time]" (Somoy: [Time])
- "সম্মানিত অতিথিদের দাওয়াত: [Date]" (Sommanit Atithider Daawat: [Date])
5. Contact Information:
- "যোগাযোগের জন্য: [Phone number] / [Email Address]" (Yogayoger Jonno: [Phone number] / [Email Address])
6. Blessings:
- Traditional: "শুভ কামনা" (Shubho Kamana) - meaning "Best wishes"
- Modern: "আপনার উপস্থিতির জন্য ধন্যবাদ" (Aapnar Uposthitir Jonno Dhonyabado) - meaning "Thank you for your presence."
Additional Considerations:
- Formal vs. Informal: Choose a tone that aligns with the formality of the wedding.
- Traditional vs. Modern: You can choose to be traditional in your wording or opt for a more contemporary approach.
- Religion: Incorporate specific verses or prayers depending on the religious background of the couple.
- Personalization: Add a personal touch by incorporating a quote, a special memory, or a family tradition.
Example:
শুভ বিবাহ অনুষ্ঠান
[Groom's Name] এর পুত্র [Groom's Father's Name] এবং [Bride's Name] এর কন্যা [Bride's Father's Name]
তারিখ: [Date] সময়: [Time] স্থান: [Venue]
আরতি: [Reception Venue] সময়: [Time] সম্মানিত অতিথিদের দাওয়াত: [Date]
যোগাযোগের জন্য: [Phone number] / [Email Address]
শুভ কামনা
Remember: This is just a template. Feel free to adapt it to your needs and preferences. You can also consult a Bengali wedding planner or a local printing press for assistance in creating a beautiful and meaningful wedding invitation.
