10cm - Phonecert Lyrics (English Translation)
About the Song
"Phonecert" is a popular song by the South Korean indie duo 10cm, composed of vocalist Kwon Jung-yeol and guitarist Yoon Cheol-jong. The song was released in 2013 as part of their EP "2.0". "Phonecert" is a unique blend of folk, rock, and electronic elements, with lyrics that explore the theme of modern relationships in the digital age.
Lyrics (English Translation)
Verse 1
I'm alone in this room, staring at my phone The screen is dark, but my heart is beating fast I'm waiting for your call, my love, my love But the only sound is the ticking clock
Chorus
Phonecert, phonecert, the certification of love Phonecert, phonecert, the proof of your heart
Verse 2
I sent you a message, but you didn't reply I'm starting to worry, my heart is getting tired I call you again, but it goes straight to voicemail I'm left standing alone, in this dark, endless space
Chorus
Phonecert, phonecert, the certification of love Phonecert, phonecert, the proof of your heart
Bridge
In this digital world, our love is just a click away But the distance between us is getting farther away I'm searching for your love, through the screens and wires But all I get is silence, and a cold, dark fire
Chorus
Phonecert, phonecert, the certification of love Phonecert, phonecert, the proof of your heart
Meaning and Interpretation
The lyrics of "Phonecert" explore the anxieties and uncertainties of modern relationships, where technology plays a significant role in communication. The song's protagonist is waiting for a call or message from their loved one, but the silence and lack of response lead to feelings of desperation and heartache.
The term "phonecert" is a play on the word "certificate", suggesting that the proof of love and affection can be reduced to a digital certification. This highlights the superficiality of online relationships, where true emotions and connections are often lost in the virtual void.
Conclusion
"Phonecert" is a poignant and thought-provoking song that captures the essence of modern relationships in the digital age. Through its catchy melody and introspective lyrics, 10cm's "Phonecert" offers a haunting commentary on the state of love and communication in the 21st century.
