1 Tim 1:12-17 Einheitsübersetzung
Die Einheitsübersetzung ist eine deutsche Übersetzung der Bibel, die von der deutschen katholischen Bischofskonferenz und der evangelischen Kirche in Deutschland gemeinsam herausgegeben wurde. Im Folgenden wird der Text von 1 Tim 1:12-17 in dieser Übersetzung vorgestellt.
1 Tim 1:12-17
12 Ich bin dankbar dem Herrn, unserem Gott, dass er mich kräftig gemacht hat, indem er mir vertraut hat, obwohl ich vorher ein Lästerer und ein Verfolger war. Doch hat mich die Gnade unseres Herrn reichlich gesegnet.
13 Ich warformerly ein Lästerer und ein Verfolger und ein Fremder, aber ich erhielt Barmherzigkeit, weil ich es im Unglauben getan hatte, in Unwissenheit.
14 Die Gnade unseres Herrn aber ist überreichlich gewesen mit dem Glauben und der Liebe, die in Christus Jesus ist.
15 Das ist ein zuverlässiges Wort: Christus Jesus kam in die Welt, um Sünder zu erretten, von denen ich der Erste bin.
16 Doch deshalb erhielt ich Barmherzigkeit, damit Jesus Christus an mir, dem Ersten, seine ganze Langmut zeigt, um mich aufzubewahren als Beispiel für die, die an ihn glauben werden, um das ewige Leben zu erlangen.
17 Dem König der Zeiten, dem unvergänglichen, unsichtbaren, allein weisen Gott sei Ehre und Herrlichkeit von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.
Über die Einheitsübersetzung
Die Einheitsübersetzung ist eine gemeinsame Übersetzung der Bibel von katholischen und evangelischen Christen in Deutschland. Sie wurde zwischen 1962 und 1979 erarbeitet und 1980 offiziell vorgestellt. Die Einheitsübersetzung gilt als eine der wichtigsten deutschen Bibelübersetzungen und wird von vielen Christen in Deutschland benutzt.
